お客様から教えていただいたのですが、LINE PAYアプリで銀行振り込みができるようになりました。
操作方法は以下のリンク先にてご確認いただけます。
http://pay-blog.line.me/archives/21173012.html#topic1

試してみたところ、LINE PAYアプリからはジャパンネット銀行へご送金いただく方がスムーズでした。
「送金」→「口座に振込」の後で口座名義「ロカイシザキヤスヒロ」を入力後に「金融機関を選択」をタップすると候補の上部にジャパンネット銀行が表示されるので、金融機関名を検索いただく手間が省けます。

ご注文控えに記載しております口座番号をコピーしてから、操作を開始されるとスムーズかと思います。